1 00:00:04,838 --> 00:00:07,507 {\ an8}Α, είναι η Τζοάν ανάρτηση παγίδων δίψας; 2 00:00:07,507 --> 00:00:08,800 {\ an8}Ναι, έχει πλήρης κατάρρευση. 3 00:00:08,800 --> 00:00:11,553 {\ an8}Υποθέτω ότι προσπαθεί για να τραβήξω την προσοχή της Leanne, 4 00:00:11,553 --> 00:00:12,596 {\ an8}ή κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω. 5 00:00:12,596 --> 00:00:15,015 {\ an8}Τρεις επισημάνσεις "μου αρέσει" και κανένα σχόλιο. Ουφ. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,100 {\ an8}Αυτό υποτίθεται ότι είναι Η Leanne ζηλεύει; 7 00:00:17,100 --> 00:00:20,103 {\ an8}Εννοώ, δεν ξέρω. Νομίζω ότι φαίνεται κάπως χαριτωμένη. 8 00:00:20,103 --> 00:00:22,772 Ω, Θεέ μου. Ω, ω. 9 00:00:22,772 --> 00:00:25,984 Λοιπόν, ήθελες να μιλήσουμε στρατηγική; 10 00:00:25,984 --> 00:00:29,029 Ναι, το έκανα μέχρι Είδα αυτές τις φωτογραφίες. 11 00:00:29,029 --> 00:00:31,364 Ιωάννα, αυτό είναι ντροπή. Δεν μπορώ να χορηγήσω μια ομάδα 12 00:00:31,364 --> 00:00:34,034 του οποίου το πιο σημαντικό μέλος της ομάδας αναρτά παγίδες δίψας 13 00:00:34,034 --> 00:00:36,953 στο διαδίκτυο στις 3 π.μ. Τι είσαι μεθυσμένος; 14 00:00:36,953 --> 00:00:38,455 Μακάρι, ε... 15 00:00:38,455 --> 00:00:40,415 Περνάω έναν χωρισμό. - Πραγματικά δεν θέλω να ξέρω 16 00:00:40,415 --> 00:00:41,958 για την προσωπική σου ζωή... δεν με νοιάζει. 17 00:00:41,958 --> 00:00:43,293 Ήταν το άλλο προπονητής στην ομάδα-- 18 00:00:43,293 --> 00:00:45,795 Τι;! Είσαι ραντεβού κάποιος από τη δική σας ομάδα; 19 00:00:45,795 --> 00:00:47,714 Δεν υπάρχουν κανόνες κατά βγαίνετε με τους συναδέλφους σας; 20 00:00:47,714 --> 00:00:51,760 συμπαίκτες; Ε, όχι. Αλλά θα έπρεπε να υπάρχει. 21 00:00:51,760 --> 00:00:53,553 Ναι, όχι, καλά, πρέπει να υπάρχει, 22 00:00:53,553 --> 00:00:55,597 γιατί αυτό, αυτό δεν μπορεί να ξανασυμβεί ποτέ. 23 00:00:55,597 --> 00:00:57,641 Ουφ, Θεέ μου. - Ξέρεις τι, Μπαρμπ; 24 00:00:57,641 --> 00:00:58,975 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 25 00:00:58,975 --> 00:01:00,727 Ναι, θα βρεις Είμαι γεμάτος από αυτούς, το ξέρω. 26 00:01:00,727 --> 00:01:02,896 Εντάξει, φύγε. έχω για να δημιουργήσετε καταιγισμό ιδεών για διαφημίσεις καμπάνιας 27 00:01:02,896 --> 00:01:05,565 που απευθύνονται στους φτωχούς ανθρώπους και γυναίκες άνω των 60. 28 00:01:05,565 --> 00:01:06,942 Ναι, ευχαριστώ. 29 00:01:06,942 --> 00:01:10,403 Και η Ιωάννα, είσαι πολύ μεγάλος για παγίδες δίψας. 30 00:01:10,403 --> 00:01:14,783 Απλά πάρε ένα σκύλο. Πάρε ένα μικρό, ηλίθιο σκυλάκι. 31 00:01:14,783 --> 00:01:16,368 Απομακρυνθείτε από το διαδίκτυο. 32 00:01:46,439 --> 00:01:48,024 Έπρεπε να ξέρω κάτι είχε συμβεί 33 00:01:48,024 --> 00:01:49,734 όταν ζήτησε να δανειστεί το σπαθί μου των Βίκινγκ. 34 00:01:49,734 --> 00:01:52,153 - Κοιτάξτε καλά. - Α! 35 00:01:53,196 --> 00:01:56,408 Ξέρω τι έκανα, και δεν είμαι περήφανος για τον εαυτό μου. 36 00:01:56,408 --> 00:01:59,035 - Γιατί δεν τα έχετε διαγράψει; - Αυτοτιμωρία. 37 00:01:59,035 --> 00:02:03,206 Και ως υπενθύμιση ότι η αγάπη θα σε κάνει να κάνεις ηλίθια πράγματα. 38 00:02:03,206 --> 00:02:06,543 Οι τσακωμοί εγώ και η Leanne πόσα πρωταθλήματα μας έχασαν; 39 00:02:06,543 --> 00:02:09,045 Αγάπη και αθλητισμός δεν αναμειγνύονται. 40 00:02:09,045 --> 00:02:11,298 Και γι' αυτό τα έφερα. 41 00:02:12,007 --> 00:02:13,717 Συμφωνίες μη αδελφοποίησης; 42 00:02:13,717 --> 00:02:16,219 {\ an8}Ω, NFA. Μας έβαλαν να υπογράψουμε αυτά 43 00:02:16,219 --> 00:02:17,220 στο διαστημικό στρατόπεδο το περασμένο καλοκαίρι. 44 00:02:17,220 --> 00:02:19,306 «Σε καμία περίπτωση θα είναι μέλος της ομάδας 45 00:02:19,306 --> 00:02:21,975 μπει σε σεξουαλικό ή ρομαντική σχέση 46 00:02:21,975 --> 00:02:25,604 με άλλο μέλος της ομάδας, συμπεριλαμβανομένων των παρατεταμένων αγκαλιών»; 47 00:02:25,604 --> 00:02:27,814 Αυτό είναι σωστό. Χωρίς ενδοομαδικές γνωριμίες, 48 00:02:27,814 --> 00:02:29,399 όχι ενδοομαδικό σεξ. 49 00:02:29,399 --> 00:02:30,901 Η Leanne και εγώ ήμασταν ένα πρόβλημα, 50 00:02:30,901 --> 00:02:32,944 και δεν μπορούμε ας ξαναγίνει αυτό. 51 00:02:32,944 --> 00:02:35,572 Τι θα συμβεί αν κάνουμε σεξ με κάποιον κατά λάθος; 52 00:02:35,572 --> 00:02:37,115 Σελίδα έξι, οποιαδήποτε παραβίαση του όρου που ορίζεται στο παρόν 53 00:02:37,115 --> 00:02:39,284 έχει ως αποτέλεσμα άμεσο αποχώρηση από την ομάδα. 54 00:02:39,284 --> 00:02:41,703 - Θα μας διώξεις από την ομάδα; - Δεν προσπαθώ να είμαι αρνητικός, 55 00:02:41,703 --> 00:02:43,246 Ιωάννα, αλλά... αυτά δεν λειτούργησαν 56 00:02:43,246 --> 00:02:45,332 στο διαστημικό στρατόπεδο, εκτός από μένα, αλλά αυτό δεν είναι 57 00:02:45,332 --> 00:02:47,834 γιατί δεν προσπαθούσα. - Εντάξει, ακούστε όλους. 58 00:02:47,834 --> 00:02:50,086 Νομίζω ότι σήμερα, ίσως ειδικά σήμερα, 59 00:02:50,086 --> 00:02:52,672 πρέπει να ακούσουμε την Τζοάνα και κάνε αυτό που σου ζητάει, εντάξει; 60 00:02:52,672 --> 00:02:54,090 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. δεν θέλω 61 00:02:54,090 --> 00:02:57,427 οι υπογραφές σας κρίμα γιατί τα δημοσίευσα... 62 00:02:57,427 --> 00:02:59,596 ντροπιαστικές φωτογραφίες. - Λοιπόν... 63 00:02:59,596 --> 00:03:01,848 αυτό παίρνεις. - Εντάξει, εντάξει. 64 00:03:01,848 --> 00:03:03,391 Παιδιά δεν θέλετε να κάνετε σεξ 65 00:03:03,391 --> 00:03:05,268 μεταξύ τους πάντως, σωστά; Είναι σαν να κοιμάσαι με έναν ξάδερφό σου. 66 00:03:05,268 --> 00:03:09,314 Ναι. Ή σαν να κάνω σεξ με την αδερφή σου, ξέρεις; 67 00:03:09,314 --> 00:03:10,982 Ή σεξ με τη μαμά σου. 68 00:03:10,982 --> 00:03:13,735 Ή σεξ με σας, με τη γιαγιά σου. 69 00:03:15,445 --> 00:03:18,615 Μπαρμπ, ρε, τι έκπληξη. 70 00:03:18,615 --> 00:03:21,117 Ω, ναι, αυτό θα κάνει μια χαρά. 71 00:03:21,117 --> 00:03:22,953 - Συγγνώμη, τι; - Σε είδα να παίρνεις 72 00:03:22,953 --> 00:03:25,538 στο σκασμένο αυτοκίνητό σου, και το είχα ένα χτύπημα λαμπρότητας. 73 00:03:25,538 --> 00:03:27,540 Πρέπει να δείξω αυτή η πόλη που ναι, 74 00:03:27,540 --> 00:03:30,502 Είμαι μια ισχυρή επιχειρηματίας με πλωτό σπίτι τεσσάρων υπνοδωματίων. 75 00:03:30,502 --> 00:03:33,797 Μπορώ όμως να πετάω και μια μπάλα τριγύρω με λυπημένους ηττημένους σαν εσάς. 76 00:03:33,797 --> 00:03:35,799 Λοιπόν, είστε όλοι πρόκειται να πρωταγωνιστήσει 77 00:03:35,799 --> 00:03:37,801 στο βίντεο της καμπάνιας μου μαζί μου. 78 00:03:37,801 --> 00:03:39,135 Συνεργείο κάμερας φτάνει εδώ σε μια ώρα. 79 00:03:39,135 --> 00:03:40,804 Θα βγούμε στην τηλεόραση; 80 00:03:40,804 --> 00:03:42,639 - Ναι! - Ωραία, Μπαρμπ, 81 00:03:42,639 --> 00:03:44,557 αλλά πρέπει να εξασκηθούμε σήμερα. 82 00:03:44,557 --> 00:03:45,976 - Ω, έλα, Τζόαν. - Έλα! 83 00:03:45,976 --> 00:03:48,520 Έτοιμη η τηλεόραση. Μια ώρα, capiche; Καλός. 84 00:03:48,520 --> 00:03:50,397 Εντάξει, και ο Θεός. 85 00:03:50,814 --> 00:03:53,316 Για να προβλέψω, χρειάζομαι για να φορέσω τα εξωτερικά παπούτσια μου. 86 00:03:53,316 --> 00:03:54,901 Καλά. 87 00:03:57,237 --> 00:03:58,071 Υφάδι. 88 00:03:58,071 --> 00:04:01,157 Μπόρις! Μην είσαι διαπεραστής. Κοιτάξτε μακριά. 89 00:04:02,075 --> 00:04:04,786 Χμ, συγγνώμη, λέει κάπου εκεί μέσα 90 00:04:04,786 --> 00:04:07,330 ότι, εμ, δεν μπορούμε να κάνουμε σεξ με τον χορηγό της ομάδας; 91 00:04:07,330 --> 00:04:09,332 - Μμ-μμ, ναι. - Σκατά. 92 00:04:09,332 --> 00:04:12,043 Εντάξει, φεύγω. Μην σκέφτεσαι το σεξ. 93 00:04:12,043 --> 00:04:14,129 Ο κανόνας της Ιωάννας. 94 00:04:17,966 --> 00:04:19,509 Τι μου έλειψε; 95 00:04:21,469 --> 00:04:23,722 Μερικές φορές λοιπόν, ξέρεις, έχεις έναν φίλο σε ανάγκη 96 00:04:23,722 --> 00:04:25,015 και θέλεις για να τους βοηθήσω... 97 00:04:25,015 --> 00:04:26,933 - Τζοάνα. - Ναι, αλλά μετά, 98 00:04:26,933 --> 00:04:28,685 βλέπεις ένα πραγματικό σέξι άτομο 99 00:04:28,685 --> 00:04:30,186 βγαίνω από το ντους... - Μελ! 100 00:04:30,186 --> 00:04:32,355 Και τότε καταλαβαίνεις ότι τι ο φίλος σας πραγματικά χρειάζεται 101 00:04:32,355 --> 00:04:34,983 είναι να το συνειδητοποιήσεις Το "χωρίς σεξουαλικές συμβάσεις" είναι ανόητο 102 00:04:34,983 --> 00:04:37,694 και πρέπει να τα πάρει πίσω για να μπορώ να έχω 103 00:04:37,694 --> 00:04:40,071 περισσότερο σεξ με τη Μπάρμπαρα στο πίσω μέρος 104 00:04:40,071 --> 00:04:41,865 του χώρου στάθμευσης Taco Bell. 105 00:04:43,742 --> 00:04:45,201 Ιωάννα, ε, σχετικά με αυτές τις συμβάσεις. 106 00:04:45,201 --> 00:04:47,370 Ναι, πραγματικά νομίζω ότι υπέγραψα το δικό μου λάθος... 107 00:04:47,370 --> 00:04:49,205 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 108 00:04:49,205 --> 00:04:51,541 Εντάξει, δεν υπάρχει επιστρέφοντας σε αυτά. 109 00:04:51,541 --> 00:04:52,709 Είμαστε όλοι σε αυτό 110 00:04:52,709 --> 00:04:53,918 «κανένα σεξ» πράγμα μαζί. 111 00:04:53,918 --> 00:04:56,046 Αλλά η Ιωάννα, θα γίνουμε διάσημοι. 112 00:04:56,046 --> 00:04:58,465 Δεν μπορείς να μας εγκλωβίσεις αν θα γίνουμε τηλεοπτικοί σταρ 113 00:04:58,465 --> 00:04:59,716 στο διαφημιστικό σποτ του Barb. 114 00:04:59,716 --> 00:05:01,551 Ναι, και πρέπει να φαινόμαστε καλά. 115 00:05:01,551 --> 00:05:03,094 Λοιπόν, έχω το κιτ μου στο αυτοκίνητό μου 116 00:05:03,094 --> 00:05:05,055 αν θέλει κάποιος like ένα μικρό mini makeover. 117 00:05:05,055 --> 00:05:07,057 - Θέλω ένα. - Ναι, Ζάρι. 118 00:05:07,057 --> 00:05:08,350 Και ρούχα επίσης. 119 00:05:08,350 --> 00:05:10,602 Υπάρχουν μερικά καταπληκτικά σουτιέν στο Lost and Found. 120 00:05:10,602 --> 00:05:12,228 - Α, τους είδα. - Εντάξει, παιδιά, 121 00:05:12,228 --> 00:05:13,730 μπορούμε απλά να εστιάσουμε; 122 00:05:13,730 --> 00:05:15,232 Μην αφήσουμε το μυαλό μας να γίνει χυλός 123 00:05:15,232 --> 00:05:16,858 γιατί θα είμαστε στην τοπική τηλεόραση. 124 00:05:16,858 --> 00:05:19,235 σας παρακαλώ. Μπορώ να τα έχω; Σας ευχαριστώ. 125 00:05:19,235 --> 00:05:21,613 Κοίτα, αν θέλεις να πάρεις Το μακιγιάζ σου έκανε η Σάσα 126 00:05:21,613 --> 00:05:24,574 και διάλεξε σουτιέν από το Lost and Found, πάμε για αυτό. 127 00:05:24,574 --> 00:05:28,620 Αλλά μπορούμε, μπορούμε απλά να πάρουμε μια καλή ώρα εξάσκησης 128 00:05:28,620 --> 00:05:30,247 πριν επιστρέψει ο Μπαρμπ; 129 00:05:30,247 --> 00:05:32,082 Παρακαλώ; 130 00:05:32,082 --> 00:05:33,625 Γνωρίστε με στο γήπεδο. 131 00:05:34,084 --> 00:05:36,252 Την τελευταία φορά που κάποιος γύρισα μια από τις διαλέξεις μου, 132 00:05:36,252 --> 00:05:39,714 Είχα τεράστιους λεκέδες από λάκκο και αυτό είναι για πάντα στο YouTube. 133 00:05:39,714 --> 00:05:41,591 Πρέπει να φαίνομαι ζεστός αν θα βγω στην τηλεόραση. 134 00:05:41,591 --> 00:05:44,928 Ναι, αλλά εννοώ, δεν είμαστε στην τηλεόραση, όπως, τώρα; 135 00:05:44,928 --> 00:05:46,471 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό σαν πραγματική τηλεόραση. 136 00:05:46,471 --> 00:05:48,014 - Μμ. - Χωρίς προσβολή, 137 00:05:48,014 --> 00:05:49,391 αλλά ποτέ κανείς θα το παρακολουθήσω, σωστά; 138 00:05:49,391 --> 00:05:51,685 Θα είναι πολύ απασχολημένοι βλέποντας 139 00:05:51,685 --> 00:05:52,852 μπουμ, μπουμ, μπουμ. 140 00:05:52,852 --> 00:05:54,354 Ω! 141 00:05:54,354 --> 00:05:55,271 Ω! 142 00:05:55,271 --> 00:05:57,899 Την σκότωσε με τα βυζιά του! 143 00:06:01,319 --> 00:06:02,696 - Γεια σου. - Γεια σου. 144 00:06:02,696 --> 00:06:04,281 Γεια σου. Εδώ είσαι. 145 00:06:04,281 --> 00:06:06,074 - Ναι, γεια. - Απλώς, χμ, 146 00:06:06,074 --> 00:06:07,909 ήθελε απλώς να έχει λίγη γρήγορη κουβέντα 147 00:06:07,909 --> 00:06:13,290 για αυτό το φιλί, το φιλί την προηγούμενη εβδομάδα; 148 00:06:21,715 --> 00:06:23,550 Ναι, συγγνώμη που έπρεπε να το κάνεις. 149 00:06:23,550 --> 00:06:26,886 Θεέ μου, μη ζητάς συγγνώμη. Ειλικρινά, βλέποντας το βλέμμα 150 00:06:26,886 --> 00:06:29,264 στο πρόσωπο της Leanne, 100% αξίζει τον κόπο. 151 00:06:29,264 --> 00:06:31,600 Ναι; Νομίζεις ότι το αγόρασε; 152 00:06:31,600 --> 00:06:33,393 Ναι, γιατί να μην το κάνει; 153 00:06:33,393 --> 00:06:35,520 Έλα, ένα κορίτσι σαν εσένα, ένα κορίτσι σαν εμένα. 154 00:06:35,520 --> 00:06:38,231 Ναι, αλλά υποθέτω όλο αυτό το NFA 155 00:06:38,231 --> 00:06:40,650 σημαίνει ότι αυτό μπορεί να μην ξανασυμβεί, οπότε... 156 00:06:41,735 --> 00:06:44,571 - Ακριβώς. Ναι. - Σωστά... 157 00:06:44,571 --> 00:06:46,239 Φαίνεται ότι είσαι απλά θα πρέπει να έχω 158 00:06:46,239 --> 00:06:47,824 το καυτό κορίτσι σου το καλοκαίρι με ένα σωρό μωρά 159 00:06:47,824 --> 00:06:49,993 που δεν παίζουν slo γήπεδο. 160 00:06:49,993 --> 00:06:53,121 Ναι, καυτό κορίτσι καλοκαίρι. Εντελώς. 161 00:06:54,331 --> 00:06:56,666 Ευχαριστώ, υπερθέρμανση του πλανήτη! 162 00:07:01,671 --> 00:07:03,256 Ω, αυτή έρχεται. Δείξτε κοφτερή! 163 00:07:03,256 --> 00:07:05,550 Ψστ, Σάσα! Έλα εδώ! Σάσα, έλα εδώ. 164 00:07:05,550 --> 00:07:07,427 - Γιατί κρύβεστε παιδιά; - Βιάσου, βιάσου. 165 00:07:07,427 --> 00:07:10,013 Είμαστε σε μια άκρως μυστική αποστολή και είμαστε εδώ για να σας προσλάβουμε. 166 00:07:10,013 --> 00:07:12,057 Ξεχάστε τα πράγματα για τη βαφή προσώπου. 167 00:07:12,057 --> 00:07:13,558 - Έχετε υψηλότερη κλήση τώρα. - Ναι. 168 00:07:13,558 --> 00:07:16,269 - Εντάξει, τι είναι αυτό; -Πρέπει να μας βοηθήσεις 169 00:07:16,269 --> 00:07:17,854 βάλε την Τζοάννα να καεί αυτές οι συμβάσεις. 170 00:07:17,854 --> 00:07:19,606 - Μμ-μμ. - Χρειαζόμαστε λοιπόν να μπεις μέσα 171 00:07:19,606 --> 00:07:22,150 και βοήθησέ μας, ε, καθοδηγήστε την Τζοάν κάτω από μια μικρή λωρίδα 172 00:07:22,150 --> 00:07:24,361 μας αρέσει να τηλεφωνούμε... - Horny Lane. 173 00:07:24,778 --> 00:07:27,030 Οπότε θα βάλουμε όλοι οι καλύτερες μας ερμηνείες του Tobey Maguire 174 00:07:27,030 --> 00:07:30,367 και πάμε για να αποπλανήσει την Τζοάν. 175 00:07:30,367 --> 00:07:34,245 - Τόμπι Μαγκουάιρ; - Spider-Man. Εμβληματικό Playboy. 176 00:07:34,245 --> 00:07:36,039 - Εντάξει... - Τότε, όταν είναι 177 00:07:36,039 --> 00:07:37,999 φλεγόμενος από πόθο, θα συνειδητοποιήσει 178 00:07:37,999 --> 00:07:41,753 το λάθος των τρόπων της και να πάρει πίσω τα συμβόλαια. 179 00:07:41,753 --> 00:07:44,089 Λοιπόν, ξέρετε τι; είπε η Τζοάνα 180 00:07:44,089 --> 00:07:47,008 ότι είναι κάτω για ένα καυτό κορίτσι καλοκαίρι. 181 00:07:47,008 --> 00:07:49,052 - Ένα καυτό κορίτσι καλοκαίρι; - Ναι, αυτό είπε. 182 00:07:49,052 --> 00:07:51,554 Και ειλικρινά, το σέβομαι. - Όχι, όχι, όχι. 183 00:07:51,554 --> 00:07:53,974 Η Ιωάννα δεν είναι έτοιμη για πραγματικές γυναίκες. 184 00:07:53,974 --> 00:07:55,100 - Όχι. - Όχι. 185 00:07:55,100 --> 00:07:56,351 Όχι από αυτό. Όχι. 186 00:07:56,351 --> 00:07:58,103 Αν πρόκειται να ανακάμψει, θα το κάνει 187 00:07:58,103 --> 00:07:59,729 με κάποιον, ξέρετε, χαμηλά πονταρίσματα. 188 00:07:59,729 --> 00:08:00,981 - Ναι. - Σχετικό-- 189 00:08:00,981 --> 00:08:02,357 Κάποιος που ήταν ελεύθερος για επτά χρόνια 190 00:08:02,357 --> 00:08:04,901 και δεν κολλαει? - Λοιπόν, εσύ το είπες, όχι εγώ. 191 00:08:04,901 --> 00:08:06,653 Ακριβώς. 192 00:08:09,114 --> 00:08:11,825 Εντάξει, τρελοί. είμαι μέσα. 193 00:08:11,825 --> 00:08:13,201 Ναι! 194 00:08:13,201 --> 00:08:14,578 - Θα έχει πλάκα. - Ναι, ναι. 195 00:08:14,578 --> 00:08:16,162 - Δεν θα το μετανιώσεις. - Θα έχει πλάκα. 196 00:08:16,162 --> 00:08:18,164 - Θα περάσετε υπέροχα. - Ποιο είναι το σχέδιο; 197 00:08:28,800 --> 00:08:30,677 Γεια, Λι, εμ, Έχω κάποια άσχημα νέα. 198 00:08:30,677 --> 00:08:33,305 Πρέπει να βοηθήσω την Αν και τον Μπόρις πείσει την Τζοάν 199 00:08:33,305 --> 00:08:35,932 να πάρει πίσω τα NFA. Αλλά τα καλά νέα είναι ότι έφερα τον Μελ 200 00:08:35,932 --> 00:08:37,559 για να σε βοηθήσω εδώ με τις μεταμορφώσεις. 201 00:08:37,559 --> 00:08:38,643 Αυτό είναι το κιτ μου. -Εγώ; 202 00:08:38,643 --> 00:08:39,686 Απολαμβάνω! Καλή διασκέδαση, οι δύο! 203 00:08:39,686 --> 00:08:42,814 Α, δεν ξέρω πώς να το κάνω τα πράγματα μακιγιάζ. 204 00:08:44,357 --> 00:08:45,859 Εμ... - Δεν είναι δική μου ιδέα 205 00:08:45,859 --> 00:08:48,778 της διασκέδασης αδερφέ. -Εγώ... εντάξει. 206 00:08:48,778 --> 00:08:50,447 Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 207 00:08:50,447 --> 00:08:52,032 Δεν καταλαβαίνω 208 00:08:52,032 --> 00:08:53,700 γιατί θέλουν να ακυρώσει τις NFA. 209 00:08:53,700 --> 00:08:55,201 Δεν είστε όλοι σαν ξαδέρφια 210 00:08:55,201 --> 00:08:56,620 που δεν θέλουν να κοιμηθούν μεταξύ τους τέλος πάντων; 211 00:08:56,620 --> 00:08:58,330 Ναι, αλλά νομίζω ότι αυτό άλλαξε όταν η Άννα 212 00:08:58,330 --> 00:09:00,165 σε είδα να βγαίνεις του ντους. 213 00:09:00,165 --> 00:09:01,875 Θεέ μου, το ήξερα. 214 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 Τι; 215 00:09:03,209 --> 00:09:06,129 Γίνεται ξανά από την αρχή. 216 00:09:06,129 --> 00:09:10,300 Μπορούσα να δω τα βλέμματα. - Συγγνώμη. 217 00:09:10,759 --> 00:09:12,052 Είσαι καλά; 218 00:09:12,052 --> 00:09:13,887 Είναι ο ζωικός μου μαγνητισμός. 219 00:09:13,887 --> 00:09:15,513 Είμαι κακός, όλοι με θέλουν. 220 00:09:15,513 --> 00:09:17,349 Και είναι σαν, αδερφέ, Δεν προσπαθώ καν. 221 00:09:17,349 --> 00:09:19,434 Είναι σαν όσο λιγότερο προσπαθώ, 222 00:09:19,434 --> 00:09:21,186 τόσες περισσότερες γκόμενοι ρίχνονται πάνω μου. 223 00:09:21,186 --> 00:09:23,480 Μακάρι να μπορούσα να έχω αυτό το πρόβλημα. 224 00:09:23,480 --> 00:09:26,316 Τι γίνεται αν προσπαθήσεις να κάνεις το αντίθετο; 225 00:09:26,316 --> 00:09:28,401 - Τι; - Like αν προσπαθείς πολύ σκληρά 226 00:09:28,401 --> 00:09:31,321 τότε ίσως η περιστασιακή μυσταγωγία σας δεν θα είναι τόσο ασταμάτητο. 227 00:09:31,321 --> 00:09:34,282 Εξυπνος. Θα πρέπει να λειτουργήσει σε αυτούς τους ομολόγους, σωστά; 228 00:09:34,282 --> 00:09:35,659 - Νομίζω πως ναι. - Γιο! 229 00:09:35,659 --> 00:09:38,870 Κάλυψέ με σε αυτό το χάλι, σκυλί. 230 00:09:38,870 --> 00:09:40,372 Ναι, αυτός είναι ο μόνος τρόπος αυτά τα φρικιά 231 00:09:40,372 --> 00:09:42,165 θα με αφήσουν ήσυχο. 232 00:09:42,165 --> 00:09:45,710 Θέλω να μοιάζω σκύλα υψηλής συντήρησης. 233 00:09:46,378 --> 00:09:49,089 - Εκμάθηση YouTube. - Ναι, πάμε. 234 00:09:49,089 --> 00:09:50,507 Ουάου. 235 00:09:50,507 --> 00:09:53,426 - Ορίστε... - Έτοιμος να παρασυρθεί. 236 00:09:53,426 --> 00:09:55,428 Εντάξει, άσε με να σου πω πρώτα το σχέδιό μου. 237 00:09:55,428 --> 00:09:56,930 - Ναι, εντάξει. - Μαζευτείτε, μαζευτείτε. 238 00:09:56,930 --> 00:10:00,141 Εντάξει, σκέφτομαι ότι θα φύγω η διαδρομή της νοσταλγίας. 239 00:10:00,141 --> 00:10:02,060 - Ωραία! - Γιατί πάρε αυτό, πάρε αυτό, 240 00:10:02,060 --> 00:10:03,853 Η Τζοάνα και εγώ φιληθήκαμε στο γυμνάσιο. 241 00:10:03,853 --> 00:10:05,105 - Τι; - Αλήθεια; 242 00:10:05,105 --> 00:10:06,439 Ναι, ήταν ένα αστείο 243 00:10:06,439 --> 00:10:09,234 και ήταν σαν να περνούσε αυτή η υποφάση του κεφτέ, 244 00:10:09,234 --> 00:10:11,111 απολύτως αηδιαστικό, αλλά, pfft, 245 00:10:11,111 --> 00:10:13,238 όπως, ας είμαστε αληθινοί, μάλλον της άρεσε. 246 00:10:13,238 --> 00:10:14,781 -Σίγουρα. - Ναι. 247 00:10:14,781 --> 00:10:16,199 Εντάξει, Μπόρις, τι έχεις; 248 00:10:16,199 --> 00:10:18,785 Εντάξει, το βρίσκω λοιπόν Έχω πολλές επιτυχίες 249 00:10:18,785 --> 00:10:21,579 σχολιάζοντας ασταμάτητα σε γυναικείες εικόνες 250 00:10:21,579 --> 00:10:24,082 στο διαδίκτυο, οπότε θα στείλω spam 251 00:10:24,082 --> 00:10:26,918 Οι παγίδες δίψας της Joanne. - Εντάξει, ναι. 252 00:10:26,918 --> 00:10:28,044 - Σάσα. - Σάσα. 253 00:10:28,044 --> 00:10:29,546 Τέλεια, λοιπόν, σκέφτηκα 254 00:10:29,546 --> 00:10:31,381 Θα πήγαινα για το κλασικό. Θα ρωτούσα την Τζοάνα 255 00:10:31,381 --> 00:10:33,466 για να με βοηθήσεις στο χτύπημα μου, και μετά όταν με βοηθάει, 256 00:10:33,466 --> 00:10:35,552 τα χέρια μας θα αγγίξουν. Θα είναι ηλεκτρικό και θα πω... 257 00:10:35,552 --> 00:10:36,803 - Όχι, όχι, όχι, όχι. - Όχι. 258 00:10:36,803 --> 00:10:39,055 Τι είναι αυτό, θερμή αντιπαλότητα; Απολύτως όχι. 259 00:10:39,055 --> 00:10:40,432 Όχι, όχι, όχι. Χαριτωμένο, όχι του τύπου της Joanne. 260 00:10:40,432 --> 00:10:42,100 Ποιος είναι ο τύπος της Joanne; 261 00:10:42,100 --> 00:10:44,728 - Λοιπόν, καυτό, κακό, ναρκισσιστικό. - Ναι. 262 00:10:44,728 --> 00:10:46,229 Και είσαι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα. 263 00:10:46,229 --> 00:10:47,564 - Ζεστό, σωστά; - Ναι. 264 00:10:47,564 --> 00:10:49,566 Ναι, αλλά υπάρχει ακόμα λείπουν δύο κομμάτια. 265 00:10:49,566 --> 00:10:50,650 Μμ-χμμ. 266 00:10:50,650 --> 00:10:53,528 Παιδιά, με θέλετε να είσαι κακός με την Τζοάν; 267 00:10:53,528 --> 00:10:55,655 - Ναι! - Ναι! 268 00:10:57,240 --> 00:10:59,659 Ναι, υποθέτω Leanne ήταν μια τεράστια σκύλα. 269 00:10:59,659 --> 00:11:00,994 Ακριβώς. 270 00:11:02,370 --> 00:11:04,289 Καλά. 271 00:11:04,289 --> 00:11:06,333 Εντάξει, πήγαινε εσύ πρώτος, και θα διδάξω τη Σάσα 272 00:11:06,333 --> 00:11:07,917 πώς να είσαι σκύλα. Πάω. 273 00:11:20,013 --> 00:11:23,600 Γεια, Τζοάνα. 274 00:11:23,600 --> 00:11:25,935 Ένα ιδιαίτερο ποτό για μια ιδιαίτερη κυρία. 275 00:11:25,935 --> 00:11:28,355 Ερχόμενος. Προχωρώ. 276 00:11:29,189 --> 00:11:31,024 Ω, ευχαριστώ, αλλά, 277 00:11:31,024 --> 00:11:32,609 Προσπαθώ να μην πίνω βότκα πριν τις 2 μ.μ. 278 00:11:32,609 --> 00:11:36,905 Εσύ και οι κανόνες σου, θεέ μου. 279 00:11:36,905 --> 00:11:38,740 Απλά πιείτε μια μικρή γουλιά. 280 00:11:39,574 --> 00:11:42,452 Ταιριάζει υπέροχα με κεφτεδάκι. 281 00:11:44,246 --> 00:11:46,623 Μμ-χμμ. - Εντάξει. 282 00:11:48,583 --> 00:11:50,627 Α, θα το κάνουν, έτσι δεν είναι; 283 00:11:54,673 --> 00:11:57,467 Συγνώμη. Αυτό ήταν καλό. Ήταν καλό. 284 00:11:57,467 --> 00:12:00,887 Ήταν απλώς, ε, είναι ώρα εξάσκησης. 285 00:12:02,055 --> 00:12:03,556 Παιδιά! 286 00:12:08,186 --> 00:12:10,021 Εντάξει, άνοιξε τα μάτια σου. 287 00:12:10,605 --> 00:12:12,399 Α, αδερφέ! 288 00:12:13,149 --> 00:12:15,694 Περισσότερο! Κάντε περισσότερα! - Εντάξει, εντάξει. 289 00:12:16,695 --> 00:12:18,738 Σχεδόν ζήτησα αυτή τη σκύλα και είμαι νευρικός. 290 00:12:24,536 --> 00:12:27,289 Όχι, θέλεις ένα χτύπημα με δύναμη; 291 00:12:27,289 --> 00:12:29,082 Εμ, μπορώ; - Α, ναι. 292 00:12:29,082 --> 00:12:33,545 Εντάξει, άρα πρέπει να αλλάξεις το βάρος σας στο πίσω πόδι σας. 293 00:12:33,545 --> 00:12:36,214 Και μετά οδηγείς 294 00:12:36,214 --> 00:12:37,507 με τους γοφούς σου. 295 00:12:37,507 --> 00:12:38,800 Αλλαγή, οδήγηση... 296 00:12:38,800 --> 00:12:41,428 Θεέ μου, τι είναι αυτό το υγιεινό σκατά; 297 00:12:41,428 --> 00:12:43,054 Δεν ξέρω, Νόμιζα ότι της έμαθες 298 00:12:43,054 --> 00:12:44,598 πώς να είσαι σκύλα. - Ουφ... 299 00:12:44,598 --> 00:12:45,974 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ναι! 300 00:12:45,974 --> 00:12:48,685 - Έλα. - Ναι, το κατάλαβες αυτό. 301 00:12:49,060 --> 00:12:50,687 Αυτό είναι όλο. 302 00:12:54,024 --> 00:12:55,817 Ευχαριστώ! Λοιπόν... 303 00:12:55,817 --> 00:12:59,696 Κάποιος πρέπει, γιατί είσαι χάλια σε αυτό. 304 00:13:02,741 --> 00:13:04,284 Εντάξει, συγγνώμη. 305 00:13:04,284 --> 00:13:05,869 Ναι, θα έπρεπε να είσαι. 306 00:13:05,869 --> 00:13:07,871 Γιατί δεν προσπαθείς για μια φορά στη ζωή σου, 307 00:13:07,871 --> 00:13:10,790 εσύ κακό, κακό κορίτσι. 308 00:13:11,333 --> 00:13:14,586 Κακό, κακό κορίτσι! 309 00:13:14,586 --> 00:13:16,630 Πήγαινε εδώ και βοήθησέ με. 310 00:13:16,630 --> 00:13:19,424 Πήγαινε εδώ και άγγιξε το σώμα μου. 311 00:13:20,175 --> 00:13:22,886 Άγγιξε το σώμα μου αμέσως τώρα! 312 00:13:26,139 --> 00:13:27,807 Ειλικρινά, Είμαι λίγο κουρασμένος. 313 00:13:27,807 --> 00:13:29,476 θα μου άρεσε να είναι μέρος του 314 00:13:29,476 --> 00:13:31,269 την εκστρατεία Seduce Joanne, αλλά... 315 00:13:31,269 --> 00:13:33,855 Ζάρι, τέλεια. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να καταλάβω 316 00:13:33,855 --> 00:13:36,274 τι να σχολιάσω Οι φωτογραφίες των μυών της Joanne. 317 00:13:36,274 --> 00:13:38,234 - Χρειάζεσαι τη βοήθειά μου; - Ναι, φυσικά. 318 00:13:38,234 --> 00:13:40,362 Είσαι πολύ καλός με τα λόγια. Εντάξει, λοιπόν, 319 00:13:40,362 --> 00:13:43,406 Θέλω να πω κάτι σαν, "καυτό κώλο", 320 00:13:43,406 --> 00:13:45,659 αλλά με τον τρόπο που θα ήθελε η Τζοάν. 321 00:13:45,659 --> 00:13:50,956 Καλά. Εμ, τι λέτε αδιάψευστα στοιχεία 322 00:13:50,956 --> 00:13:53,083 ότι τα squat είναι μια μορφή τέχνης; 323 00:13:53,083 --> 00:13:58,129 Ή-ή-ή αυτό το derriere έχει αξιολογηθεί από ομοτίμους; 324 00:13:58,129 --> 00:14:00,590 Νομίζω ότι θα πάω με καυτό κώλο. 325 00:14:02,717 --> 00:14:04,678 Θέλετε να ακούσετε άλλο ένα; 326 00:14:06,179 --> 00:14:07,973 Αυτοί οι γλουτιαίοι δίνουν... 327 00:14:07,973 --> 00:14:11,685 {\ an8}Τι στο διάολο είναι Μπομπ και κόλπο; 328 00:14:11,685 --> 00:14:13,478 Νομίζω ότι ξέρω τι συμβαίνει. 329 00:14:13,478 --> 00:14:15,814 Ναι, έκανα διαομαδικό απαγορευμένο ραντεβού, 330 00:14:15,814 --> 00:14:17,857 και τώρα σε όλους καυτό για τον προπονητή. 331 00:14:17,857 --> 00:14:20,569 Αλλά δεν μπορώ να τα έχω το να είσαι φριχτός 332 00:14:20,569 --> 00:14:23,780 και στη συνέχεια προκαλώντας δράμα στο γήπεδο. ΕΓΩ... 333 00:14:27,367 --> 00:14:29,202 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω προς όφελός μου. 334 00:14:30,328 --> 00:14:33,707 Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσετε παιδιά από το κάπνισμα τσιγάρων; 335 00:14:34,100 --> 00:14:37,711 Τους κάνεις να καπνίζουν ολόκληρο το πακέτο. 336 00:14:38,086 --> 00:14:40,422 Α, ρε. 337 00:14:41,798 --> 00:14:42,966 Τέλειος. 338 00:14:43,758 --> 00:14:46,052 Και αυτά τα επιθέματα ώμου θα ολοκληρώσει την εμφάνιση. 339 00:14:46,052 --> 00:14:47,262 Βάλτε τα. 340 00:14:48,722 --> 00:14:51,975 Αχ, Λι! Εδώ είσαι. Χρειάζομαι μια χάρη, φίλε. 341 00:14:51,975 --> 00:14:53,143 Καλά. 342 00:14:53,143 --> 00:14:55,312 Δεν θέλεις να κοιμηθείς με κανέναν στην ομάδα, εσύ; 343 00:14:55,312 --> 00:14:56,813 - Λοιπόν, εγώ... - Καλό παλικάρι. 344 00:14:56,813 --> 00:14:58,440 Εντάξει, ορίστε ένα σχέδιο. Θα γυρίσουμε 345 00:14:58,440 --> 00:15:00,025 όλο αυτό το μέρος σε ένα ελληνικό λουτρό. 346 00:15:00,025 --> 00:15:01,610 Χρειάζομαι όλοι να θέλουν να φιλιούνται μεταξύ τους 347 00:15:01,610 --> 00:15:02,777 μέχρι να φουσκώσουν. 348 00:15:02,777 --> 00:15:04,821 Έτσι το καταλαβαίνουν όλα έξω από τα συστήματά τους; 349 00:15:04,821 --> 00:15:08,366 Ναί. Θα γυρίσεις όλοι σε πέτρινες αλεπούδες. 350 00:15:08,366 --> 00:15:10,201 - Ωχ. - Ναι! 351 00:15:10,201 --> 00:15:12,370 Παιδιά ψάχνετε σαν σνακ. 352 00:15:12,370 --> 00:15:15,081 Λι, μου αρέσει ο τρόπος που το φρύδι μου 353 00:15:15,081 --> 00:15:16,750 κάνει απλώς ένα διαμάντι. 354 00:15:16,750 --> 00:15:19,544 - Μμ-μμ! - Ναι, φανταστική δουλειά, Λι. 355 00:15:19,544 --> 00:15:22,297 - Ναι. - Αλλά νομίζω ότι αυτό θα συμβεί 356 00:15:22,297 --> 00:15:24,466 είναι η τέλεια ευκαιρία να σας συστήσω 357 00:15:24,466 --> 00:15:28,637 σε ένα μικρό παιχνίδι δημιουργίας ομάδας Μου αρέσει να αποκαλώ Spin the Bottle. 358 00:15:28,637 --> 00:15:31,473 Λοιπόν, αυτό, ε, λίγο 180. 359 00:15:31,473 --> 00:15:33,475 μου αρέσει, Μου αρέσει, μην με παρεξηγείς. 360 00:15:33,475 --> 00:15:35,226 - Μμ-μμ. - Τι γίνεται με αυτές τις NFA; 361 00:15:35,226 --> 00:15:37,687 Α, δεν είναι συνολικά 180, εντάξει; 362 00:15:37,687 --> 00:15:41,941 Ίσως ήμουν υπερβολική, ίσως το ξανασκέφτομαι, 363 00:15:41,941 --> 00:15:44,694 αλλά στην πραγματικότητα αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 364 00:15:44,694 --> 00:15:47,530 Έχει τα πάντα να κάνει με ομαδικό χτίσιμο. 365 00:15:47,530 --> 00:15:49,616 Ναι, φυσικά, ομαδικό χτίσιμο. 366 00:15:49,616 --> 00:15:51,368 Λοιπόν, έχει κανείς ένα μπουκάλι; 367 00:15:51,368 --> 00:15:53,912 Ναι, ναι, ναι, Έχω ένα, ναι. 368 00:15:54,829 --> 00:15:56,247 Εντάξει, λοιπόν, 369 00:15:56,247 --> 00:16:00,001 Νομίζω ότι λειτουργεί. Η Joanne είναι σαν σούπερ κέρατο. 370 00:16:00,001 --> 00:16:01,878 Τώρα πρέπει πραγματικά πουλήστε αυτά τα φιλιά 371 00:16:01,878 --> 00:16:05,590 έτσι που θέλει, σαν, αχ, θέλω πολύ περισσότερα! 372 00:16:07,342 --> 00:16:08,843 Η ιδέα του Το να φιλάς την Τζοάν είναι σαν 373 00:16:08,843 --> 00:16:11,513 πραγματικά αηδιαστικό για μένα, αλλά... 374 00:16:13,932 --> 00:16:15,600 Κλήσεις υπηρεσίας. 375 00:16:17,727 --> 00:16:20,105 - Εντάξει, πάμε! - Εντάξει, Μπόρις! 376 00:16:20,105 --> 00:16:21,481 Μαγεία... 377 00:16:24,025 --> 00:16:26,611 Ω! 378 00:16:27,112 --> 00:16:30,865 - Ω, αγόρι! Εντάξει! - Λοιπόν, Ιωάννα, 379 00:16:30,865 --> 00:16:34,494 Ελπίζω να είσαι έτοιμος για όλα αυτά... 380 00:16:34,494 --> 00:16:36,454 μακαρόνια. - Εντάξει, ναι! 381 00:16:36,454 --> 00:16:38,331 - Εντάξει, πάμε! - Φέρτε το! 382 00:16:38,331 --> 00:16:40,500 Εντάξει, πάμε! 383 00:16:40,500 --> 00:16:44,504 Α, ναι, εντάξει, ναι! 384 00:16:44,504 --> 00:16:46,715 Μμμ! - Μμμ! 385 00:16:46,715 --> 00:16:48,550 Μμμ! 386 00:16:48,550 --> 00:16:49,801 - Μμμ! - Μμμ! 387 00:16:49,801 --> 00:16:51,386 Μμμ! 388 00:16:51,386 --> 00:16:57,267 - Μμμ! - Μμμ! 389 00:16:59,936 --> 00:17:01,521 Δεν ήταν αυτό το καλύτερο φιλί είχατε ποτέ; 390 00:17:01,521 --> 00:17:04,691 Αυτό ήταν, χμ... Ουου! 391 00:17:04,691 --> 00:17:06,568 - Ναι! - Εντάξει, 392 00:17:06,568 --> 00:17:08,945 ας διατηρήσουμε την ορμή! - Σειρά μου! 393 00:17:08,945 --> 00:17:11,156 - Ε, πόσο χρονών είσαι πάλι; - 19. 394 00:17:11,156 --> 00:17:13,366 Ναι, όχι, θα το κάνεις κάτσε αυτό έξω. 395 00:17:13,366 --> 00:17:14,659 Εντάξει, σειρά μου. 396 00:17:17,287 --> 00:17:18,622 Ω! 397 00:17:18,622 --> 00:17:19,956 Ω! Εμ... 398 00:17:19,956 --> 00:17:22,125 Νομίζω ότι είναι μάλλον πιο κοντά μου, σωστά; 399 00:17:22,125 --> 00:17:25,003 Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. Καλά; 400 00:17:25,003 --> 00:17:28,632 Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι σίγουρα πιο κοντά στο Ζάρι. 401 00:17:28,632 --> 00:17:29,924 - Ναι. - Ναι. 402 00:17:29,924 --> 00:17:31,635 Καλά. Μεγάλος. 403 00:17:31,635 --> 00:17:32,844 Θυμάσαι σαν μια ώρα πριν 404 00:17:32,844 --> 00:17:34,429 όταν παραπονιόμουν για νιώθοντας ότι έμεινε έξω 405 00:17:34,429 --> 00:17:36,264 του σχεδίου σαγηνεύστε Joanne; 406 00:17:36,264 --> 00:17:38,308 Θέλω να χαστουκίσω αυτό το κορίτσι. 407 00:17:38,308 --> 00:17:40,560 Πρέπει πρώτα να δώσουμε τα χέρια; 408 00:17:40,560 --> 00:17:42,187 - Απλώς φιλί. - Εντάξει. 409 00:17:44,856 --> 00:17:46,775 Ναι! 410 00:17:46,775 --> 00:17:49,861 Έτσι το κάνετε, παιδιά! Εντάξει, είμαστε σε ρολό! 411 00:17:49,861 --> 00:17:51,613 Απλά συνέχισε! - Νομίζω ότι είναι η σειρά μου τώρα. 412 00:17:51,613 --> 00:17:52,989 Εντάξει, πάμε Άννυ! 413 00:17:54,199 --> 00:17:55,951 Ουάου! 414 00:17:55,951 --> 00:17:59,287 Δηλαδή εσύ κι εγώ, όλοι το σκέφτονταν. 415 00:17:59,287 --> 00:18:00,664 Όχι. 416 00:18:01,331 --> 00:18:02,707 Αυτό είναι γαμημένο. 417 00:18:03,375 --> 00:18:04,668 Κάποιος πρέπει να το πει. 418 00:18:04,668 --> 00:18:06,711 Έχετε τη σωστή ιδέα με τους NFAs, Προπονητής. 419 00:18:06,711 --> 00:18:09,047 Ναι; Νομίζεις έτσι; 420 00:18:09,047 --> 00:18:10,215 Άκου, 421 00:18:10,215 --> 00:18:12,884 όλη μου τη ζωή, ό,τι ήθελα ποτέ ήταν να παίξω επαγγελματίας. 422 00:18:12,884 --> 00:18:16,096 Επιτέλους φτάνω εκεί, και αυτό το στενό ξανθό 423 00:18:16,096 --> 00:18:18,723 στην πρώτη βάση μου ζήτησε να βγούμε. 424 00:18:18,723 --> 00:18:20,225 Τότε ήταν ένας άουτ, 425 00:18:20,225 --> 00:18:23,311 τότε ήταν στάμνα, τότε ήταν δεύτερη βάση. 426 00:18:23,311 --> 00:18:25,689 Με κάνουν κομμάτια όλοι αυτές οι γκόμενοι τσακώνονται για μένα. 427 00:18:25,689 --> 00:18:26,982 Σκατά. 428 00:18:26,982 --> 00:18:29,734 είχα άγχος. Κορτιζόλη μέσω της οροφής. 429 00:18:29,734 --> 00:18:32,404 Πρώτο παιχνίδι πλέι οφ της σεζόν, μου έσκισε το ACL. 430 00:18:32,404 --> 00:18:34,823 Έχασα το συμβόλαιό μου, έχασα το διαμέρισμά μου. 431 00:18:34,823 --> 00:18:37,158 Τώρα έχω χρέος 30.000 $ ζώντας σε ένα φορτηγό, 432 00:18:37,158 --> 00:18:39,619 σκάσιμο σε έναν κουβά, και ντους στο YMCA. 433 00:18:40,203 --> 00:18:43,164 Και μακάρι να μπορούσα να πω αυτό ήταν για πρώτη φορά. 434 00:18:48,503 --> 00:18:50,672 Κάποτε έκανα σεξ με αυτόν τον αγρότη, 435 00:18:50,672 --> 00:18:52,132 αλλά έπρεπε να χωρίσουμε 436 00:18:52,132 --> 00:18:54,676 γιατί ήταν τόσο ερωτευμένος με το άλογό του. 437 00:18:54,676 --> 00:18:56,886 Έχω μια πραγματική αδυναμία για μάγειρες γραμμής. 438 00:18:56,886 --> 00:18:59,014 Ξέρεις, όλο αυτό το δωρεάν φαγητό; Δεν το χορταίνεις. 439 00:18:59,014 --> 00:19:00,724 δεν με νοιάζει πόσα κακουργήματα έχουν. 440 00:19:00,724 --> 00:19:02,517 Δεν είχα ποτέ κοπέλα. 441 00:19:02,517 --> 00:19:04,060 Αυτή τη φορά 442 00:19:04,060 --> 00:19:06,521 όταν ήμουν 14 και... πραγματικά ερωτευμένος 443 00:19:06,521 --> 00:19:08,440 με αυτή την κυρία που γνώρισα στον υπολογιστή. 444 00:19:08,440 --> 00:19:10,317 Γεια σου Barb! 445 00:19:10,317 --> 00:19:11,443 - Ω, γεια! - Γεια! 446 00:19:11,443 --> 00:19:12,694 - Έτοιμος. - Δείτε το. 447 00:19:12,694 --> 00:19:14,112 - Ναι. - Τι πιστεύεις; 448 00:19:14,112 --> 00:19:15,030 Τι συμβαίνει; 449 00:19:15,030 --> 00:19:17,032 Γιατί μοιάζεις λυπημένες μαμάδες στρίπερ; 450 00:19:17,032 --> 00:19:19,951 Θεέ μου! - Εντάξει, επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 451 00:19:19,951 --> 00:19:21,828 Οι γονείς σου έκαναν ποτέ καπνίζεις ένα πακέτο τσιγάρα; 452 00:19:21,828 --> 00:19:24,039 Εντάξει, έπρεπε να δώσω όλοι τις μεταμορφώσεις τους. 453 00:19:24,039 --> 00:19:25,916 Αλλά ο Μπόρις έκλεψε τη Σάσα να πάει να αποπλανήσει την Τζοάν. 454 00:19:25,916 --> 00:19:28,501 Α, γιατί έπρεπε να πάρουμε Joanne να κάψει το συμβόλαιο. 455 00:19:28,501 --> 00:19:30,712 Γιατί πρέπει να μπορούμε να κάνουν σεξ μεταξύ τους 456 00:19:30,712 --> 00:19:32,130 αν θέλουμε. - Θέλουμε; 457 00:19:32,130 --> 00:19:34,007 - Λοιπόν, όχι. Όχι τώρα. - Όχι, όχι μετά από όλα αυτά 458 00:19:34,007 --> 00:19:35,717 θλιβερές ιστορίες για τον εθισμό και τη μοναξιά. 459 00:19:35,717 --> 00:19:37,594 Blegh. Καθόλου σέξι. 460 00:19:37,594 --> 00:19:40,263 Booyah! Αθλητική ψυχολογία. 461 00:19:40,263 --> 00:19:42,891 Βλέπετε, σας γύρισα παιδιά από ένα μάτσο κεράτωδες 462 00:19:42,891 --> 00:19:44,893 σε συγκεντρωμένους παίκτες! 463 00:19:44,893 --> 00:19:46,478 Αυτό λέγεται προπονητική. 464 00:19:46,478 --> 00:19:48,188 Από πίσω, μπροστά, 465 00:19:48,188 --> 00:19:49,940 και πέρα από τον πάγκο. 466 00:19:49,940 --> 00:19:51,608 Τώρα, παιδιά, αν μπορούσαμε απλώς να μεταφέρουμε 467 00:19:51,608 --> 00:19:53,985 αυτού του είδους η εστίαση στο παιχνίδι, 468 00:19:53,985 --> 00:19:55,820 σου ορκίζομαι... - Εντάξει, εντάξει, 469 00:19:55,820 --> 00:19:57,989 ξέρεις τι; Αυτό είναι αρκετό. Αυτό είναι μια αμηχανία. 470 00:19:57,989 --> 00:19:59,824 Πάνε όλοι βάλε τις βρώμικες φανέλες σου 471 00:19:59,824 --> 00:20:01,201 και σε θέλω να πλύνεις τα πρόσωπά σου. 472 00:20:01,201 --> 00:20:04,746 Είπα σχετικό, εντάξει; Χρειάζομαι τον κόσμο να δει 473 00:20:04,746 --> 00:20:06,623 ότι μπορώ να το παραγκωνίσω μαζί σου ο Joe Blows. 474 00:20:06,623 --> 00:20:09,250 Ήσουν τέλειος πριν. Θεός! 475 00:20:09,250 --> 00:20:10,794 Μπαρμπ, εσύ... 476 00:20:10,794 --> 00:20:13,255 Νομίζεις ότι είμαι τέλειος έτσι όπως είμαι; 477 00:20:14,339 --> 00:20:15,674 Ξέρεις, ε, 478 00:20:15,674 --> 00:20:17,258 μάλλον πρέπει να πας και ελέγξτε το Instagram σας 479 00:20:17,258 --> 00:20:21,763 γιατί υπάρχουν μερικά πολύ καλά σχόλια εκεί. 480 00:20:21,763 --> 00:20:27,352 {\ an8}Καμπάνια; Περισσότερο σαν hottt πόνος στο στήθος μου για σένα. 481 00:20:27,352 --> 00:20:30,855 {\ an8}Χρειάζομαι CPR με τη γλώσσα μου. 482 00:20:31,314 --> 00:20:33,108 Είναι αρκετά καλό, σωστά; 483 00:20:33,108 --> 00:20:34,859 Ο Ζάρι βοήθησε. 484 00:20:37,404 --> 00:20:40,532 Λοιπόν, είστε όλοι δίκαιοι με χτυπάει για προσποίηση; 485 00:20:40,532 --> 00:20:42,659 Ναι, συγγνώμη. 486 00:20:42,659 --> 00:20:44,619 Είναι εντάξει. Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος. 487 00:20:44,619 --> 00:20:47,497 - Ω. - Αλλά, ακόμη και η Σάσα; 488 00:20:47,497 --> 00:20:49,100 Ω ναι, ο Μπόρις κι εγώ, της είπαμε να είναι κακιά μαζί σου. 489 00:20:49,100 --> 00:20:52,002 Σκεφτήκαμε ότι θα ασχολείσαι. 490 00:20:52,002 --> 00:20:53,545 - Κάπως ήταν. - Ω, θεέ μου. 491 00:20:54,546 --> 00:20:56,298 Και ξέρετε τι; Νομίζω Σάσα 492 00:20:56,298 --> 00:20:59,634 ήθελα πολύ να σε φιλήσω στο παιχνίδι spin the bottle. 493 00:20:59,634 --> 00:21:00,969 Ναι. 494 00:21:00,969 --> 00:21:02,470 Ουφ. - Ναι; 495 00:21:02,470 --> 00:21:03,722 Αυτό δεν κάνει τίποτα. 496 00:21:03,722 --> 00:21:05,974 Χρειάζομαι, χρειάζομαι όπως, κάτι βιομηχανικό. 497 00:21:05,974 --> 00:21:08,435 Θα σε δω εκεί έξω. - Ναι. Ναι. 498 00:21:16,276 --> 00:21:21,489 Φίλοι, όλα είναι δίκαια ερωτευμένος και slo pitch. 499 00:21:25,035 --> 00:21:28,371 μου θυμίζει, Θα έπρεπε να... σβήσω αυτές τις φωτογραφίες. 500 00:21:32,959 --> 00:21:34,920 Στη Σάσα άρεσε. 501 00:21:36,838 --> 00:21:40,091 Έχει νόημα; Τα χέρια μου φαίνονται καλά. 502 00:21:41,384 --> 00:21:42,594 Θέλετε να δείτε; 503 00:21:44,930 --> 00:21:46,473 Ξέρω τι είναι να δουλεύεις σκληρά, 504 00:21:46,473 --> 00:21:49,142 αλλά ξέρω επίσης πόσο σημαντικό είναι να παίζεις σκληρά, 505 00:21:49,142 --> 00:21:52,270 για να συνδεθείτε με τους ανθρώπους για τους οποίους δουλεύεις. 506 00:21:52,270 --> 00:21:53,980 Οι άνθρωποι που πραγματικά διοικεί αυτή την πόλη, 507 00:21:53,980 --> 00:21:55,982 οι οικογένειες, ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων, 508 00:21:55,982 --> 00:22:00,445 και φυσικά, της LGBTQ κοινότητας. 509 00:22:00,445 --> 00:22:02,072 Αλλά και μετανάστες. 510 00:22:03,740 --> 00:22:07,077 Αυτοί που δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση. 511 00:22:09,621 --> 00:22:12,207 Νέοι σε κίνδυνο. 512 00:22:14,459 --> 00:22:16,211 Ο μοναχικός. 513 00:22:17,796 --> 00:22:19,923 Ναι! Σε όσους έχουν ανάγκη 514 00:22:19,923 --> 00:22:22,467 των προγραμμάτων κατάχρησης ουσιών. 515 00:22:24,302 --> 00:22:26,429 Ψηφίστε τον Barb Barberetti για δημοτικό σύμβουλο. 516 00:22:26,429 --> 00:22:30,058 Και μαζί, ας χτίσουμε μια πόλη που λειτουργεί για όλους μας. 517 00:22:38,483 --> 00:22:42,153 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν το είπε όλους που σκάτε σε έναν κουβά. 518 00:22:51,454 --> 00:22:54,332 Υπότιτλος: difuze